Irish published

The Eternal Return of Clara Hart, a timely exploration of toxic masculinity, is structured around two time loops: the loop in which the narrator, Spence, is forced to repeat the same day over and over again until he learns something about himself and his milieu; and the loop of grief in which he and his father have been stuck since the sudden death of his mother exactly one year ago.

Sa chúigiú leabhar sa tsraith Dialann Dúradáin, leanaimid Greg Heffley arís. Ach an uair seo, scéal taobh istigh de scéal atá ann, agus tá an scéal seo scríofa ag Rowley Jefferson le moltaí cabhracha (agus moltaí nach bhfuil cabhrach ar chor ar bith) ó Greg Heffley. Buaileann muid le Rowland agus a dhlúthchara Garg. Téann said ó áit go háit i mbun eachtraíochta fíorghreannmhara chun mátháir Rowland a shábháil ón nGruagach Geal. Tá an leabhar chomh barrúil agus spraíúil sin go mbeifeá ag rachtaíl gáire!

An bhfuil tú go cinnte anseo? Sin an cheist mhór fealsúnachta a chuirtear roimh an gcailín óg ag tús an scéil, ceist a spreagann a haistear ó leathanach go leathanach. Dá bharr, téann an príomhcharachtar sa tóir ar chuid thábhachtach di: a scáil atá ar iarraidh.

Léirítear draíocht, lúcháir agus simplíocht an tsaoil i meon an pháiste sa leabhar cumasach, taitneamhach seo. Dánta le téamaí uilíocha a oireann do ghnáthshaol an pháiste.

Aistriúchán é seo ar ‘Your Little Sleep’. Leabhar an-fiúntach é a chuideoidh le tuismitheoirí a bhfuil páistí dá gcuid ag dul faoi ainéistéiseach ginearálta (ain-éis-téis-each). Míníonn an t-údar cad a tharlaíonn nuair a théann tú isteach in ospidéal na bpáistí le haghaidh obráide nó chun scanadh a fháil. Taispeántar cuid de na daoine agus na rudaí a fheictear san ospidéal (máinlianna agus masc ocsaigine, mar shampla).

Is úrscéal eachtraíochta do dhaoine óga é seo a thaitneoidh le léitheoirí óga atá ag lorg scéal lán de mhistéir, de bhleachtaireacht agus d’aicsean.