Irish language

This outstanding book of poetry whisks you away into a world oh so familiar it feels like a warm hug. Its stunningly soft and soothing illustrations complement the feeling of home which resonates throughout the poems selected.

In a woodland, a little troop of creatures play, bake and talk about what it means to be an individual. They ask big questions about what is inside of us, or outside of us, and what makes my ‘self’ different to your ‘self.’ Thus begins a little philosophical exploration of our understanding of our own identities.

Maireann eachtraí Nioclás Beag i gcuimhne mhuintir na Fraince ó chéadchuir siad aithne air sna caogaidí. Is iomaí eachtra atá i ndán do Nioclás agus iad scríofa i gcaibidlí gearra. Rinneadh dúchasú ar roinnt de na tagairtí cultúrtha, cuir i gcás léarscáil na hÉireann ar crochadh ar bhalla an tseomra ranga chomh maith le hUncail Eoin a bhíonn ag taisteal fud fad na hÉireann. É sin ráite, aithneoidh léitheoirí an lae inniu rian na haimsire inar scríobhadh é chomh maith leis an ngreann faoi leith a bhaineann leis, greann atá as alt in amanna le saol an lae inniu.

This picture book is a joyous celebration of Irishness. We join Anna and Lucy as they journey across Ireland in search of the most Irish person in Ireland. On each spread, we meet a different child that is in the running for the competition. The competition is tough, and it isn’t easy to determine who will win!

Is bleachtaire stuama é Agatán Sacs agus ní theipeann riamh ar shúil agus a inchinn ghéar. Ní haon ionadh mar sin go gcuirtear roimhe breith ar bheirt de na coirpigh idirnáisiúnta is dainséaraí ar domhan! Tarraingítear isteach sa scéal Clós na hAlban agus scaiptear an scéal fud fad na cruinne sna nuachtáin “Timeseachaí”.